วันนี้โดดคาบของไมเคิล ไอ้นี่เป็นฝรั่งคนแรกที่เราคิดว่า ตัวโคตรเหม็นอ่ะ!!
เกือบเป็นลมยกห้องเพราะไอ้บ้านี่ -
-"
กุอาศัยตอนที่ตรีชุดามันใช้ให้กุ ผึ้ง แนนไปทิ้งขยะ
พอทิ้งเสร็จเลยเดินไปเดินมารอบโรงเรียนจนเกือบหมดคาบ เหอะๆ
ตอนนี้เรียนเรื่องไฟฟ้าไม่รู้เรื่องเลย เกือบประสาทแดกเพราะไอ้วิชานี้
ค่าห่าอะไรไม่รู้เยอะแยะ กุตกแหงๆ เลยเทอมนี้ T__T
。 _________________________________ 。
ไดอารี่ยามะพี
แปลจากภาษาอังกฤษมาให้อ่านกัน กว่าจะแปลและเรียบเรียงเสร็จเกือบตาย -
-"
ต้องขอบคุณนังขิมมากที่อุตส่าห์เสียเวลามาช่วยนั่งแปลแบบไร้อารมณ์ให้
555+
.......
................... ..... ...
............... .....
ไดอารี่ยามะพี วันที่ 20/11/2005
หวัดดี ทุกคน~
(^o^)ทุกคนดูโนบุตะเมื่อวานนี้แล้วใช่มั๊ย

ผมก็ดูเหมือนกันนะ
^^
ผมน่ะ ชอบตอนที่
'อากิระพูดไว้ในตอนจบ
' มันเซอร์ไพรส์สุดยอดด

เพราะเขาน่ะอยากจะเก็บโนบุตะไว้คนเดียว

โรคจิตชัดๆ

(หัวเราะ)
แหม~
(
คุณกำลังคิดอะไรเกี่ยวกับจินอยู่ล่ะสิ)
แต่ถ้าผมมีใครบางคนที่ผมชอบ
ผมก็จะเก็บเธอไว้คนเดียวเหมือนกันนะ
^^ครับ เปลี่ยนเรื่องๆ
เมื่อวานนี้ตอนทำงานอยู่ อยู่ดีๆ ผมก็อยากกินสุกี้ยากี้ขึ้นมาเลยล่ะ
แล้วพอผมกลับบ้าน พวกเราก้อกินสุกี้ยากี้กัน

มันเป็นโชคชะตารึป่าวน้า~

(ออกแนวคล้ายๆ
คำพูดของสองตัวละคร
Destiny
ในโนบุตะ)
เนี่ยคือความรู้สึกของผมละ (ลูกศรชี้ไปที่คำว่าปาฏิหาร) (หัวเราะ)
....... ................... ..... ...
............... .....
ไดอารี่ยามะพี วันที่ 21/11/2005
หวัดดีๆ ทุกคน~
(^o^)
เมื่อวานตอนเบรคเนี่ยนะ
ผมดูดีวีดีเรื่อง
Howl's
Moving Castle กะคาเมะหละ
แต่ว่าเวลาเบรคหมดก่อนหนังจบอ่ะดิ
ผมกะคาเมะเลยดูไม่จบเลยง่า~~~~

เมื่อคืนเนี้ย
การถ่ายทำละครที่แสนยาวนานก็ได้สิ้นสุดลง
^^คราวนี้ก็เลยได้ไปกินข้าวกับคุณตาคุณยายที่ชวนไว้ซะที
พวกเราได้กินข้าวเย็นด้วยกันละ~
(^o^)
ทุกคนต่างรู้สึกว่าอาหารอร่อยมากเวลาที่กินด้วยกัน
ดีจังเลยเนอะ
พวกเราทำงานกันไม่หยุดเลยวันนี้
^^ท้องฟ้าเริ่มมืดแล้วล่ะ
ดวงดาวก็เริ่มส่องแสงปิ๊งๆ แล้ว

เวลาผ่านไปเร็วจังเลยเนอะ

ช่วงเวลาความสุขของพวกเราก็กำลังบินผ่านไปเหมือนกัน
^^
.......
................... ..... ...
............... .....
ไดอารี่ยามะพี วันที่ 22/11/2005
หวัดดี ทุกคน~
(^O^)วันนี้ตอนเช้าหลังเลิกงาน
ผมไปเรียนด้วยละ (อี้ โคะ ด่า เน๊~
เสียงเหมือนทักกี้คุง)
วิชาเรียนของเรามันก็คือการแสดงละครเป็นภาษาจีนน่ะเอง

บทของเราเป็นเรื่องรักๆใคร่ๆ เหมือนกับละครตอนกลางวันทั่วไป

หลังจากนั้นนะ
เราก็ต้องเริ่มคิดฉากแรกของละครกันแล้วละ เพราะถ้าไม่คิด
ก็จะเล่นต่อไม่ได้น่ะสิ

แล้วผมก็ไม่มีความคิดอะไรดีๆ เลย แย่จังน้า~
เปลี่ยนเรื่องๆ ... 3
- 4 วันมานี้ผมกินแต่สุกี้ยากี้
แล้วมันก็เป็นเวลาเดียวกันกับที่ยูคุงกินสุกี้ยากี้ด้วยเหมือนกัน
^^
นี่เป็นโชคชะตารึป่าวน้า~

(หัวเราะ)
[หลังจากนั้นพีมันก็พูดแต่เรื่องอาหาร ซักวันนึงชั้นจะลิสรายการ 10
อันดับเมนูที่พีพูดถึงให้ดู
แล้วก็จะนับว่าพีพูดถึงอาหารเหล่านั้นกี่ครั้งในไดอารี่ของมัน - -"]
。
_________________________________ 。
-...Yamapi
Today... -
โอะฮาโย่ พีจัง~
เช้าแล้วเน้อ~ ตื่นรึยัง??
จากการแปลไดอารี่ของพีนะ จูนว่าพีต้องชอบกินสุกี้แน่ๆ เลยล่ะ ^^
วันนี้อ่านหนังสือตอนที่กอล์ฟไมค์มันไปญี่ปุ่น
เห็นบอกว่าพีกอดกับไมค์ตั้งหลายครั้งหรอ? -___-
บอกตามตรงๆ เลยนะว่า
ถ้าจูนเจอตัวไมค์ จูนจะรีบเข้าไปขย่มตัวมันเลย
ตัวมันต้องมีกลิ่นพีติดอยู่แน่ๆ!!
>___<
ว่างๆ มากอดจูนมั่งสิ... 555+ เอิ้กส์..
- ...End
Today... -
.
.
.
.
☆★ PS.
★☆
|l| แค่กๆ โอย.. หวัดรับประทาน - -"
|l| อีก 3 วันจะถึงวันเกิดของ someone...
|l| ขอบคุณนังขิมอีกครั้งที่ฝ่าฟันการแปลไดอารี่มะพีกับกุ 55+